Uno de los últimos hitazos del artista latinoamericano Bad Banny es “Titi me preguntó”, canción interpretada en la Nueva Olla de Paraguay hace unas semanas, donde el público vivió un show de primer nivel.
El éxito es tanto que recientemente se dio a conocer una versión alternativa de este tema pero en el maravilloso idioma guaraní.
El gestor de esta idea es el artista paraguayo “Musikario Delta”, quien es también el ex Rumberos, Wilsón González.
Desde hace meses, el músico se encarga de reversionar temas del momento en el idioma guaraní.
Lo hizo con la Music Sessions N°52 de BZRP con Quevedo; y la canción “Me porto bonito”, también del Conejo Malo, por dar un par de ejemplos.
Musikario Delta, además, en el resumen anual de Spotify, registró 77 mil reproducciones durante tres mil horas, por 15 mil oyentes, de 92 países.
Ver esta publicación en Instagram
“¿Saben por qué estoy llorando? Porque yo jamás pensé que tendría este talento dentro de mí, gente. Yo sabía que tenía el talento de componer, pero no a este nivel, en guaraní, en una lengua que yo prefiero utilizar todo el tiempo para ser gracioso, hablar con la gente, para empatizar más rápido”, expresó el cantante a través de un video en Tik Tok.
Y, de esta manera, consideró que “fluimos más en este idioma”, por eso “estoy orgulloso de tener esto como un recuerdo hermoso, de cómo suena el guaraní eternizado en una canción (..)”.
“Esto es un paso gigante para Paraguay”, aseguró.
Ver esta publicación en Instagram
El exintegrante del grupo Rumberos es oriundo de Ciudad del Este, pero actualmente reside en España, desde donde traduce las canciones de reguetón al guaraní para que la platea digital conozca más sobre este idioma.
Estas particulares rimas en guaraní e incluso jopara (mezcla del idioma con el castellano), pusieron a bailar a más de uno, porque hasta la fecha son muchos los adeptos de Delta, desde que incursionó en TikTok, compartiendo sus covers en su lenguaje.
FUENTE: Crónica / La Nación Paraguay
ADEMÁS EN NEA HOY:
Póra, el filme paraguayo de terror grabado con celulares, se estrenará en Halloween
La cantante Doja Cat abandonó Paraguay repudiada por sus fanáticos por unos polémicos dichos
Las mujeres salen a las calles “Unidas y Movilizadas”, el 8M en las distintas ciudades del Paraguay
